Francine und Loek
Wir, Francine Satijn und Loek Mandaat haben im 2004, ein paar Jahre vor unserer Pensionierung, eine alte verfallene Quinta gekauft. Wir waren uns sicher, dass wir sie in ein schönes Guesthouse umbauen können, wo wir Gäste und Freunde gastfreundlich empfangen können. Als wir sie kauften, stand die Quinta, was "Bauernhof" bedeutet, schon seit 15 Jahren leer. Die ersten fünf Jahre standen daher auch im Zeichen von Ideen finden, planen und umbauen, mal mit und mal ohne die Hilfe unserer Portugiesischen Nachbarn.
Unser Ziel war es, neben unserer eigenen Wohnung zwei Appartements einzurichten, wo Menschen sich zu Hause fühlen können. 2012 kam noch ein Jurte (ein großes mongolisches Zelt) dazu, mit dazugehörigen Dusch- und Küchengebäuden. Eine Bereicherung! Außerdem haben wir einen Garten angelegt, ein Schwimmbad und eine Außenküche (den Keukenhof) gebaut. Eine Möglichkeiten, um hier zu leben, ist das Vermieten unserer zwei Appartements Adega und Loja und der Jurte. Es gibt uns die Gelegenheit, Menschen kennenzulernen und unseren Enthusiasmus für Portugal zu teilen. Im 2009 erhalten wir unsere ersten Gäste und diese Zahl wuchs jedes Jahr. Wir haben Wanderwochen organisiert, wir haben eine Partnerschaft mit einem lokalen Reitställe für den Pferdeliebhaber und es gibt immer noch Interesse an unserer Woche "Portugal mal Anders", wo wir handeln als Führer.
Lars, Claudia und Fadi
Ab 1 Oktober wurde unser team erweitert mit Lars (Unser jüngster Sohn), Claudia (seine Partnerin) und Fadi (Ihr drei Jahren alt Sohn). Wir haben viele Pläne, also dieses Jahr gibt es eine neue Blockhaus-Unterkunft; "Rondavel" genannt. Wir haben zwei neue Webseiten erstellt, einschlieβlich eine spezielle Seite für Kinder "Kids in Portugal". Letzteres ist noch "under construction". Wir werden Touren organisieren. Kurz gesagt, genug zu denken und zu tun.
Haben Sie Lust mit zu essen im Keukenhof am Freitag Abend, oder würde Ihnen die Fado in Óbidos gefallen oder einer Weinprobe in einem Weingut? Wir bieten die Tipps und wir übernehmen die Reservierungen. Sie müssen einfach genieβen.